⬇️ РАССКАЗЫ ЧИТАТЕЛЕЙ ⬇️


700 км от Будапешта

Рубрика Рассказы читателей пополнилась новой заметкой - интересными наблюдениями Владимира Гаркавенко.

 

Для Венгрии 700 км это очень много. 200-300 км и вы в другой стране, а 700 км это почти в Белоруссии. Но не все так однозначно.

Read More 0 Comments

Пещерный лабиринт или подземные секреты Будапешта

Каждый город хранит какие-то свои тайны, и Будапешт тому не исключение. Многие венгры знают о том, что под наземными постройками столицы существует то, что скрыто глазу, но не все из знающих видели воочию, что именно находится под землей.

Мне кажется, что даже нелюбители истории с интересом бродят по туннелям и узнают, когда и зачем были вырыты подземные углубления.

Read More 1 Comments

Как я венгерский язык учила

Рубрика "Рассказы читателей" пополняется новыми заметками. Встречайте уже известного вам автора Юлию!

 

Мне кажется, почти каждый слышал о том, что венгерский язык — один из самых сложных в мире. А многие ли знают, что он возник на Урале, и что со временем венгры-кочевники принесли его в Европу? 

Read More 5 Comments

Девять бытовых нюансов и интересностей

Рубрика "Рассказы читателей" пополняется новыми интересными заметками. Встречайте Юлию и приготовьтесь удивляться!

 

Всем привет! Меня зовут Юля и сейчас я живу в Испании. Мой муж — венгр, и хоть в Венгрии я жила недолго, по причине того, что мы постоянно где-то работали на контрактах, все же, за то время я увидела и узнала иногда странные, иногда смешные обычаи и привычки венгров. Это не какие-то огромные культурные различия, а скорее, бытовые нюансы. 

Read More 1 Comments

Дом в Венгрии. Купить или строить?

Не собираюсь анализировать причину происходящего (экономическая, политическая, забота о здоровье, относительная простота покупки недвижимости и т.д.), но с каждым годом я наблюдаю, что россиян в Хевизе и других населенных пунктах Венгрии становится всё больше и больше. Наверняка перед многими из них вставал вопрос – покупать готовый дом или строить новый? В каждом варианте есть много аргументов «ЗА», также хватает и подводных камней.

Read More 3 Comments

Мечты сбываются. Поездка на отдых в Хорватию из Хевиза. Часть вторая

Первую часть отчета о нашей поездке в Хорватию читайте здесь
  • Несколько слов о подготовке к поездке.
По отработанной практике сформировали папочку с файлами куда вложили: ксерокопии паспортов, документов на машину, водительских прав, страховые полисы. Там же – вся переписка, связанная с бронированием апартаментов. Вложили информацию о некоторых важных телефонах:
Read More 0 Comments

Мечты сбываются. Поездка на отдых в Хорватию из Хевиза. Часть первая

Прежде всего, в очередной раз, хочу высказать благодарность создателям  нашего любимого сайта – Наталье и Никите, за возможность обогатить свои знания о Венгрии, соседних с ней странах и поделиться некоторыми личными наработками. Буду рад, если мои наблюдения и накопленный за поездку опыт пригодятся его читателям.
Принимая решение построить дом в Хевизе, моя семья в качестве одного из весомых аргументов «ЗА» ставила возможность путешествовать из «сердца Европы» на машине. 
Read More 2 Comments

Поездка на автомобиле из Москвы в Хевиз. Обобщение опыта нашего экипажа

Доехать до нашего любимого города Хевиз мы планировали давно и преследовали этой поездкой несколько целей. Самая главная – доказать самим себе, что путешествия на большие расстояния нам по силам. Интересно было узнать финансовую сторону этого варианта добраться до Венгрии. Очень важно было также научиться готовить материально-организационную сторону поездки.

 
Read More 7 Comments

Официальное бюро переводов. Оптимизация процесса перевода документов на венгерский язык в OFFI 

ЧАСТЬ 1«О сколько нам открытий чудных готовит просвещенья дух…» Готовя документы для получения или продления разрешения на пребывание, мне уже пару раз приходилось обращаться за официальным переводом в OFFI (Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt)- венгерское государственное учреждение переводов. И каждый раз это было в спешке, по повышенному тарифу и … не включая мозги: что адвокат скажет, то и делаю.

Read More 6 Comments

Мечты сбываются или Венгрия - страна моей мечты

Меня зовут Ирина, мне 56 лет. До 36 лет я жила в прекрасном городе Баку (Азербайджан), на берегу Каспийского моря. Когда начался карабахский конфликт, уехала в Сибирь, в маленький городок, недалеко от Красноярска, где долгая и холодная зима. Там тогда жила моя мама. Время шло и с каждым годом я переносила зиму все сложнее и сложнее. Все время мечтала переехать в теплые края, но на деньги, которыми я располагала, ничего приличного купить в России не представлялось возможным.

Read More 6 Comments

Виза в Венгрию через визовый центр в Москве

В Москве в прошлом году открылся визовый центр, который является официальным посредником между желающими получить венгерскую (шенгенскую) визу и венгерским консульством. У меня подходила к концу годовая мультивиза и я, как обычно, решил записаться на подачу документов в консульство. Открыв сайт посольства в Москве, я увидел интересную картину, которая меня, мягко говоря, удивила – все рабочие дни в январе и феврале были ярко красного цвета, т.е. уже заняты. 

Read More 3 Comments

Личные наблюдения о венграх от Владимира Гаркавенко

О том, что в Советском Союзе живут Венгры, я узнал во время туристической поездки в Закарпатье. Жил я тогда на Урале в Екатеринбурге, и был очень удивлен, что люди в городах и селах свободно владеют венгерским языком и придерживаются всех национальных традиций. Тогда я не мог предположить, что через пару лет буду гулять на венгерской свадьбе в качестве жениха. С моей будущей женой мы познакомились в Москве и она оказалась родом из тех мест. С тех пор в нашем доме, где бы мы не жили, всегда чувствуется венгерский дух. 


Read More 0 Comments

Зимняя сказка о Будапеште

Рубрика "Рассказы читателей" пополняется! Предлагаю вам, дорогие читатели, красочный и информативный фоторепортаж  Виктории из новогоднего Будапешта: 

"Зимнюю сказку о Будапеште начну с рассказа о летней поeздке в Италию. Спросите: "причем тут Будапешт?" Муж хотел порадовать меня туристическим подарком на день рождения. И изучая маршрут, который пролегал через Венгрию и Австрию, а в большей части состоял из итальянских городов, я "утонула" в интернете. До подробного изучения достопримечательностей последних стран черёд не дошёл, так как я остановилась на Жемчужине Дуная (так красиво называют Будапешт). 

Read More 7 Comments

Из Сибири в Венгрию на ВНЖ, с котом и кроликом

Здравствуйте, уважаемые читатели! С Новым Годом! Меня зовут Юлия и я расскажу вам, как мы переезжали на ВНЖ в Венгрию. Семья у нас большая, мама, папа, сыночек и лапочка дочка, а также котик и декоративный кролик. Жили мы в небольшом сибирском городке Боготол Красноярского края и мечтали перебраться в Европу. Мечты начали сбываться весной прошлого года, когда, в результате долгих раздумий и поисков, мы выбрали и купили квартиру в Будапеште. 

Read More 3 Comments

Как нас лечили в Венгрии. Личный опыт обращения к врачам

Приветствую всех читателей блога! Меня зовут Елена, с лета 2014 года мы живем в поселке Воньярцвашхедь. Давно собиралась поделиться нашей историей и опытом обращения к местным врачам. Но ежедневные дела и хлопоты отнимали все мое время. Я думала придет осень, появится больше свободного времени, но нет. Мы же переехали только в конце июля этого года, и столько всего произошло, столько всего было сделано с тех пор, и столько еще предстоит сделать! Но раз обещала, надо слово держать!  
Read More 1 Comments

Два дня в Будапеште. Часть пятая. Музыкальная академия Ференца Листа

Второй день наших каникул в Будапеште был плотно насыщен событиями. Погода - сказочно теплая, настроение - приподнятое, успели мы много чего: прогуляться по площади Свободы, дойти до Парламента, заглянуть в кафешку и выпить по бокалу вина, прокатиться с ветерком на кораблике по Дунаю, а затем неспеша, за доброй беседой, пообедать в ресторане. А еще успели перед вечерним концертом в уютной кондитерской полчасика отдохнуть за чашечкой чая (от свежайших пирожных тоже не смогли отказаться, как не старались:)). Более подробно о наших дневных приключениях читайте в следующих заметках, а сегодня - рассказ Светланы о посещении нами Музыкальной академии Ференца Листа:

Read More 2 Comments

Два дня в Будапеште. Часть вторая. Музей изобразительных искусств

Предлагаю вашему вниманию рассказ Светланы о том, как мы посетили, несколько дней назад, будапештский Музей изобразительных искусств. Как все начиналось можно почитать в первой части здесь.

  

"Давно собирались посетить Музей изобразительных искусств в Будапеште, но всё как-то не складывалось. Ну, согласитесь, если по программе зоопарк, то какой там потом Рафаэль! Или когда уже позади (или ещё впереди) почти 2000 км пути и вы в Будапеште транзитом, то и подавно картины не в тему. 

Read More 2 Comments

Заклиматило на Венгрию. Моя новая жизнь после 60-ти

Рубрика РАССКАЗЫ ЧИТАТЕЛЕЙ пополняется и это здорово! С автором этой заметки мы знакомы не так давно, нас познакомил блог и форум. Я искренне рада, что мечта Виктора: "На пенсию только в Венгрию" осуществилась. Жизнь после шестидесяти только начинается. Впереди много удивительных открытий, новых встреч и возможно друзей. Из числа тех, кого тоже "заклиматило" на удивительно притягательную Венгрию.

Read More 7 Comments

Советское кладбище в деревне Ловашберень. Мы помним, мы не забыли...

Сегодня в рубрике РАССКАЗЫ ЧИТАТЕЛЕЙ история нашей соотечественницы Елены Гоцко. С Еленой и ее супругом мы познакомились в канун 2014 года, когда совместно встречали Новый год в Хевизе. Спасибо Елена, что поделились с нами впечатлениями и историей, которая трогает до слез. Мы всегда будем помнить советских воинов, отдавших жизнь за мирное будущее. 

Read More 3 Comments

Моя Венгрия

Сегодня, в рубрике Рассказы читателей новая, очень душевная заметка о Венгрии. Я рада, что все больше хороших людей становятся нашими добрыми соседями. Сказочно притягательная страна покоряет новые сердца! Спасибо большое, Алла, что нашли время и поделились с читателями блога вашей историей, впечатлениями и мыслями.

Read More 3 Comments

Как добраться из города Кестхей в аэропорт Будапешта на общественном транспорте

Рубрика Рассказы читателей пополняется новыми заметками и сегодня я предлагаю вам к прочтению полезную информацию, которой любезно поделилась с нами читательница блога и моя подруга Светлана, уже знакомая вам по серии интересных заметок о путешествии из Кестхея в Барселону. Если у вас есть истории или полезная информация по Венгрии на основе личного опыта, присылайте ваши заметки через раздел Контакты. Делитесь информацией, будьте щедрыми!

Read More 0 Comments

14-я весенняя ярмарка в Будапеште

С удовольствием представляю вам чудесный, легкий и красочный фоторепортаж Маргариты с будапештской весенней ярмарки, которая ежегодно проходит в столице Венгрии. Меня очень радует (надеюсь, что и вас тоже), что рубрика Рассказы читателей живет и обновляется. Пишите и присылайте мне ваши заметки о путешествиях и жизни в Венгрии, делитесь яркими эмоциями и личными впечатлениями. А сейчас мысленно перенесемся в гостеприимный Будапешт.

Read More 4 Comments

Осеннее путешествие из Кестхея в Барселону. Заключительная часть

Парк Цитадели
Парк Цитадели

Первую часть рассказа Светланы о путешествии в Барселону читаем здесь, вторую вот здесь, третью ищем тут, а четвертую - вот тут.

10 ноября. Воскресенье. Свободный день. Последний. С утра пошли гулять в парк Цидатели. Приятное место. Много отдыхающих с детьми, катаются на велосипедах, делают зарядку, танцуют, поют, участвуют в разных конкурсах – в общем, весело и полезно проводят время.  

Read More 5 Comments

Осеннее путешествие из Кестхея в Барселону. Часть четвертая

Первую часть рассказа Светланы читаем вот здесь, вторую ищем там, а третью находим тут!

8 ноября. Весь день посвящён Гауди. Начали с Дома Мила. Кроме того, что это здание само по себе интересно как очередной шедевр Гауди, экскурсия аудиогида  даёт много ценной информации об авторе и его работах: там и полная биография с разными забавными историями,  и описание характера и привычек, и элементы живой природы, которые дали ему идеи для архитектурных решений, и удивительные макеты будущих творений, восхищающие полётом фантазии и педантичной продуманностью. 

Read More 2 Comments

Осеннее путешествие из Кестхея в Барселону. Часть третья

О подготовке к путешествию в Барселону читайте в первой части рассказа здесь, а вторую часть вот здесь. А сейчас продолжение!

7 ноября. Сегодня по программе  Саграда, «синий» маршрут и Парк Гуэль. Около 9 часов утра мы были  у Саграды. Наше время по E-Ticket – 9.15. Время, указанное на билетах, означает время посещения башни. Кроме того, на них написано, что прийти нужно  на 15 минут пораньше.

Read More 3 Comments

Осеннее путешествие из Кестхея в Барселону. Часть вторая

Первую часть рассказа Светланы о путешествии в Барселону читайте по ссылке здесь.

4 ноября. Чемодан собран. Все документы и необходимые бумаги в удобных папках, а именно:• Папка №1 – загранпаспорта, карточки ВНЖ, посадочные талоны Будапешт-Барселона,

• Папка №2 – посадочные талоны Барселона - Будапешт, страховки путешественников (сайт Ryanair при заказе билетов настоятельно рекомендовал их иметь), все E-Ticket, брони в отели, распечатка с ценной инфой по Барселоне, распечатка расписания автобусов Будапешт Nepliget – Кестхей на обратный путь.

Read More 4 Comments

Осеннее путешествие из Кестхея в Барселону. Часть первая

Как-то вечером в середине августа, пребывая в замечательном настроении и вспоминая наш летний отдых, мы подумали: «А не продлить ли нам лето?» Живя географически в очень удобном месте, грех этим не воспользоваться.

Несколько подустав от наших многокилометровых переездов Кестхей - Москва - Кестхей, решили на машине не ехать, на месте её не арендовать и провести время там, где хорошо развит общественный и всякий туристический транспорт и можно просто много гулять и наслаждаться жизнью.

Read More 9 Comments

Автомобильное путешествие в Венгрию. Практические советы

Приветствую всех читателей! Сегодня полезными практическими советами по организации автомобильной поездки в Венгрию поделится с нами бывалый путешественник и читатель блога, уже известный вам ранее по заметке: Авария в Венгрии. Последствия. Медицина, Алексей Слепцов из Москвы:

 

"Друзья, в последнее время все больше туристов выезжает в Европу на своих автомобилях. Это очень интересно и познавательно. 

Read More 9 Comments

Авария в Венгрии. Последствия. Медицина. Судебное разбирательство

Сегодня я предлагаю вам для прочтения реальную историю, которая произошла совсем недавно, в ноябре этого года,  на дорогах Венгрии. Автор заметки - читатель сайта "Все о жизни в Венгрии" и мой виртуальный друг, Алексей Слепцов. Со своей стороны хочу сказать Алексею огромное спасибо за очень ценную информацию из первых уст! Здоровья вам Алексей и вашей жене, Ане. Не переживайте, все случившееся  уже позади, главное поправляйтесь. Мы с вами!! 

Read More 6 Comments

Мое знакомство с Хевизом

С большим удовольствием представляю вам статью в рубрике РАССКАЗЫ ЧИТАТЕЛЕЙ о чудесном городке и озере Хевиз. Автор - Валерий Серебров, очень позитивный и добрый человек, мой замечательный, пока еще виртуальный друг из Нижнего Новгорода. 

И пользуясь случаем, напоминаю всем, что конкурс продолжается, присылайте мне на почту ваши заметки и впечатления. Подробно о конкурсе можно почитать здесь. А сейчас читаем рассказ Валерия. 

Read More 5 Comments

Уголки Рыбацкого бастиона

Когда с набережной рассматриваешь Будапешт, в глаза бросается крепость, величественный дворцовый комплекс, возвышающийся над городом со стороны горы Вархедь. В выходные  с сыном прогулялись по рыбацкому бастиону (Halàszbàstya). Эта часть крепости названа в честь дунайских рыбаков, защищавших ее в средние века.  

Read More 4 Comments

Фоторепортаж из Будапешта с осеннего фестиваля Кюртош калач

В эти чудесные, теплые осенние дни, с 11 по 13 октября в Будапеште проходит традиционный вкусный фестиваль Kürtőskalács, который посвящен одному из горячо любимых лакомств жителей столицы и гостей Венгрии под названием кюртош калач. Как всегда, здесь очень вкусно и конечно весело!

На фестивале можно не только посмотреть мастер - классы по приготовлению калача, но и самим попробовать испечь эту необычную выпечку. В афише мероприятия - шоу волшебников и развлекательные мероприятия для детей и взрослых. Читательница этого сайта, а теперь и автор, уважаемая Маргарита, которую вы уже знаете по заметке: Как я влюбилась в Будапешт или сюрприз, который изменил мою жизнь, находится сейчас в Будапеште. Предлагаю вам фоторепортаж Маргариты с осеннего вкусного фестиваля:

Read More 4 Comments

Свадьба в Венгрии

Свою жизнь с Венгрией я связала три года назад. До этого слово «Венгрия» вызывало у меня, скажем так, жиденькие ассоциации. Так вот, три года назад я встретила венгра (мы оба работаем в одной американской круизной компании). Время наших контрактов почти совпадало и мы за несколько месяцев стали очень близкими людьми. Я никогда до этого не встречала таких мужчин. Стопроцентная ответственность, за что бы он не брался, сердечная искренность и искромётное чувство юмора. При этом он не переставал восхищаться  моими качествами, которые я никогда не считала какими-то особенными.

Read More 21 Comments

Мои воспоминания о Венгрии. Я помню о ней только хорошее

Впервые слово Венгрия я услышал лет эдак в десять. Наши солдаты возвращались после венгерских событий и, как положено, везли с собой тряпки.

 

Получилось так, что я случайно услышал разговор двух кумушек о том, что соседский сын из Венгрии привез шикарную бархатную скатерть с кисточками. Тогда это было модным дефицитом, к тому же мы жили в башкирском совхозе, считай Тмутаракани. 

 

Read More 11 Comments

Венгрия, я снова здесь, я этого хотел!

«Я снова здесь, я этого хотел» - вспомнились мне слова песни Александра Розенбаума когда, после долгого отсутствия я въехал в Венгрию. 15 лет, 15 долгих лет я не мог поехать на Родину. Да, именно на Родину.

После почти семи лет проживания в Венгрии (1984-1990 гг.) я стал ее таковой считать. Сердцу не прикажешь. А тем, кто хочет возразить, скажу так: место рождения – это тоже Родина, в основном ее называют малой Родиной, и люблю я ее не меньше.

Read More 15 Comments

Как я влюбилась в Будапешт или сюрприз, который изменил мою жизнь

В пестрые девяностые соотечественники метались в поисках места под солнцем. Я колесила, благодаря судьбе и открытости границ по странам и континентам. В Венгрию не заглядывала, нишу полезных источников, игрушечных домиков, вкусной и здоровой еды заняла Чехия.

В канун 2011 года сестра подарила поездку в Будапешт. Люблю новогодние дни, елка, дед мороз, подарки и ожидание маленького чуда. Но не думала, что именно этот сюрприз перевернет мою жизнь. Запомнилось радостное чувство встречи с городом. Будапешт манит, завораживает простота и утонченность венгерской столицы, отголоски имперского величия и самобытность.

Read More 12 Comments

Из Италии о Венгрии. Впечатления от поездки

Добрый день всем! Ну что ж, решила откликнуться на приглашение и написать о нашем путешествии в Венгрию в сентябре 2012 года.

Мы с моей подругой живем далеко от друг друга и еще дальше от Родины, так сложилось, и встречаемся два раза в год в третьих странах, поскольку и в Италии, где живу я, и в Португалии, где живет Таня, мы были. И вот Bенгрия, Будапешт. Через интернет заказали гостиницу попроще, называется "Гриф", и туда нужно было ехать на трамвае долговатенько, где-то минут сорок.

Read More 10 Comments

Напиши рассказ о Венгрии и получи подарок!

Kiliki a földön 1.
Kiliki a földön 1.

Предложение для читателей и подписчиков блога

"Все о жизни в Венгрии из первых уст"

www.my-vengria.ru

 

Если вы живете в Венгрии или недавно побывали в этой чудесной стране как турист, вас переполняют эмоции, и у вас есть чем поделиться с читателями моего блога, напишите рассказ о путешествиях, личных впечатлениях или о вашей жизни в Венгрии. 

 

Ваша статья будет опубликована на сайте в рубрике РАССКАЗЫ ЧИТАТЕЛЕЙ совершенно бесплатно! А вашу статью прочитают тысячи читателей! Плюс от меня всех авторов ждет сюрприз!

Read More 9 Comments